INSCRIPTIONS
Tout se passe sur la plate-forme Dance Nearby avec qui nous travaillons. Il est nécessaire d’utiliser un compte pour vous inscrire – vous pouvez créer le vôtre en quelques clics, ou bien utiliser celui d’un·e ami·e. Le paiement se fait par carte bancaire sur le site directement.
Si vous souhaitez vous inscrire avec un·e partenaire spécifique, vous ne pourrez pas faire deux inscriptions séparées. Il faudra régler la totalité de l’inscription (pour vous et votre partenaire). Si vous ne prenez pas le même nombre de cours, pas de panique, allez au bout de votre inscription commune. Vous pourrez ensuite ajouter un ticket supplémentaire et une réduction sur votre celui-ci s’appliquera automatiquement.
Nous vous recommandons d’attendre la validation de votre inscription avant de réserver votre transport et votre hébergement. ;o)
ANNULATION
Si l’évènement devait être annulé en raison de restrictions gouvernementales françaises qui empêcheraient sa tenue (comme celles liées au Covid-19), vos frais d’inscription vous seraient remboursés à 100%. Nous vous rappelons que pour vos frais de transport et d’hébergement, vous pouvez souscrire à des assurances au moment de vos réservations.
En revanche, l’association Lindy Spot ne peut être considérée comme responsable s’il vous est impossible de venir pour les raisons suivantes : vous êtes testé positif·ve au covid-19 avant l’événement, une contrainte médicale ou professionnelle de dernière minute vous empêche de participer, votre pays refuse que vous voyagiez en France, la France interdit votre venue sur son territoire, etc… Aucun remboursement ne sera alors possible dans ces cas là, car le budget serré de notre festival de nous laisse pas de marge de manoeuvre financière ni de temps pour absorber et gérer les imprévus qui peuvent affecter les participant·e·s.
En cas d’impossibilité de venir de dernière minute, il vous est possible de revendre votre passe en suivant une procédure très simple, décrite ci-dessous.
REVENTE D’UN PASSE :
Il vous est possible de revendre votre passe à une autre personne. Pour cela les conditions suivantes doivent être réunies :
– la personne doit être du même niveau et du même rôle que vous dans la danse à deux.
– vous utilisez la fonctionnalité de la plate-forme correspondante, qui s’appelle « transférer votre inscription ». En vous connectant à votre espace personnel (ou celui qui contient votre ticket) vous pouvez via cette option modifier le nom de la personne propriétaire de votre ticket.
– vous gérez avec la personne repreneuse le rachat de la place : de notre côté, nous ne faisons pas de remboursement.
________________________________
REGISTRATIONS
Everything happens on the Dance Nearby platform with which we work. It is necessary to use an account to register – you can create yours in a few clicks, or use that of a friend. Payment is made by credit card on the site directly.
If you want to register with a specific partner, you will not be able to make two separate registrations. You will have to pay the full registration fee (for you and your partner). If you do not take the same number of classes, do not panic, go to the end of your joint registration. You will then be able to add an additional ticket and a discount on your ticket will be automatically applied.
We recommend that you wait for your registration to be validated before booking your transport and accommodation. ;o)
CANCELLATION
If the event were to be cancelled due to French government restrictions that would prevent it from taking place (such as those related to Covid-19), your registration fees would be 100% refunded. We remind you that for your transport and accommodation costs, you can take out insurance when you make your reservations.
However, the Lindy Spot association cannot be held responsible if you are unable to come for the following reasons: you test positive for covid-19 before the event, a last-minute medical or professional constraint prevents you from participating, your country refuses to allow you to travel to France, France prohibits your entry into its territory, etc. No refund will be possible in these cases, because the tight budget of our festival leaves us no financial leeway or time to absorb and manage the unforeseen events that may affect participants.
If you are unable to come at the last minute, you can resell your pass by following a very simple procedure, described below.
RESELLING A PASS:
You can resell your pass to another person. To do this, the following conditions must be met:
– the person must be of the same level and role as you in the pair dance.
– you use the functionality of the corresponding platform, which is called “transfer your registration”. By logging into your personal space (or the one that contains your ticket) you can use this option to change the name of the person who owns your ticket.
– you manage the repurchase of the place with the person taking over: on our side, we do not make refunds.